基本詞義

◎ 哼 hēng

〈動〉

(1) (形聲。從口，亨聲。本義：痛苦作聲)

(2) 同本義。訇的俗字 [groan；snort]

且睡在床上推病，口里哼哼囋囋的不絕。——《西游記》

(3) 又如：哼賁(呻吟。通“唧”)；哼兒哈兒(呵斥的聲音)；哼哼囋囋(痛苦時的呻吟聲)；哼哼唧唧(象聲詞。形容病痛的呻吟聲)；痛得直哼

(4) 低聲詠唱或吟哦 [hum；croon；chant in a low voice]。如：哼著歌子哄孩子睡覺；他一邊走，一邊哼曲子

(5) 發噴鼻息聲以表示輕蔑、憤怒或驚訝 [snort]。如：哼喝(呵斥)；輕蔑地哼了一聲

(6) 另見 hng

基本詞義

◎ 哼 hng

〈嘆〉

(1) 發出表示懷疑、輕蔑的噴鼻息聲 [humph]。如：哼，誰信你的！

(2) 用以表示不贊成或不相信 [tut]。如：哼！你也配嗎？

(3) 表示懷疑或不滿 [umph]。如：哼！這個壞家伙！

(4) 另見 hēng 注意：hng為h跟單純的舌根鼻音拼合的音

哼【丑集上】【口部】 康熙筆畫：10畫，部外筆畫：7畫

《集韻》虛庚切，音亨。嗆哼，愚怯貌。

說文解字

訇【卷三】【言部】

騃言聲。從言，勻省聲。漢中西城有訇鄉。又讀若玄。，籒文不省。虎橫切

說文解字注

（訇）駭言聲。駭各本作騃。依韻會訂。此本義也。引伸爲匉訇大聲。從言。勻省聲。虎橫切。古音在十二部。變爲圁字。則西河郡圁陰、圁陽皆音銀是也。西京賦。沸卉輧訇與鶤溫門諭韻。則人十三部。今入耕韻。非也。漢中西城有訇鄉。城俗本作域。誤。又讀若玄。謂讀若勻矣。其訇鄉則又讀若玄也。

（）籒文不省。